fundir

fundir
(Del lat. fundere, derretir.)
► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
1 Convertir una cosa sólida en líquida por medio del calor:
■ el fuego funde la cera; con el sol se fundió el hielo; el platino funde a más alta temperatura que el oro.
SINÓNIMO derretir deshacer
2 METALURGIA Dar forma en moldes al metal fundido.
► verbo transitivo/ pronominal
3 Dejar de funcionar un aparato eléctrico por haberse soltado o quemado el hilo de resistencia:
■ la bombilla del recibidor se ha fundido.
4 Unir dos o más cosas diferentes en una sola:
■ ambas empresas fundieron sus acciones.
SINÓNIMO fusionar
5 Unir conceptos, intereses, ideas o partidos:
■ se fundió el odio con la violencia.
6 Gastar el dinero:
■ en un año se fundió la herencia.
SINÓNIMO derrochar dilapidar
7 AUDIOVISUALES Mezclar los últimos momentos de una imagen o de un sonido con los primeros de otra imagen o de otro sonido.
► verbo transitivo/ pronominal
8 América Arruinar a una persona o cosa, hundirla.

* * *

fundir (del lat. «fundĕre»)
1 tr. Convertir un ↘sólido en líquido calentándolo. ⊚ Particularmente, hacer esta operación con un ↘metal para elaborarlo. ⊚ prnl. Derretirse: ‘La nieve se funde con el sol’.
2 Hacer cierta ↘cosa con metal fundido en moldes: ‘Fundir una campana [o un cañón]’.
3 tr. y prnl. recípr. *Unir[se] íntimamente varias ↘cosas, particularmente en sentido no material: ‘Fundir intereses’. ≃ Fusionar.
4 (inf.) tr. Gastar cierta ↘cantidad de dinero, cuando se considera que hay exceso en ello. Más frec. con un pron. reflex. que destaca la participación del sujeto: ‘Se fundió la paga extra en una semana’.
5 prnl. Dejar de funcionar un aparato o dispositivo eléctrico por un exceso de corriente o por haberse quemado o soltado algún hilo de la resistencia: ‘Se han fundido los plomos. La bombilla se ha fundido’.
6 (ant. e Hispam.) *Arruinarse.
⃞ Catálogo
Ceración, conflación, derretir[se], descuajar[se], deshelar[se], licuar[se], liquidar[se], regalar[se]. ➢ Conflátil, delicuescente, fusible. ➢ Copelar, moldear, reducir, rehundir, temple, vaciar. ➢ Aroza, fundidor. ➢ *Forja, fundería, fundición, fuslina, herrería. ➢ Convertidor, crisol, fusor, *horno, soplete. ➢ Albricias, *molde. ➢ Desprendimiento, embancarse. ➢ Copelación, sangría. ➢ Baño, cadmía, colada, mazarota. ➢ Envaina, escalzador. ➢ Granalla. ➢ Flujo, flúor, fundente, magistral. ➢ Escoria, grasas, mata, nata. ➢ Galleo, hoja, irisaciones. ➢ Punto de fusión. ➢ *Barra, lingote, pella. ➢ Refractario. ➢ Infusible. ➢ *Horno. *Metal.

* * *

fundir. (Del lat. fundĕre). tr. Derretir y licuar los metales, los minerales u otros cuerpos sólidos. U. t. c. intr. y c. prnl. || 2. Dar forma en moldes al metal fundido. Fundir cañones, estatuas. || 3. Estropear un aparato o un dispositivo eléctrico. U. t. c. prnl. || 4. Reducir a una sola dos o más cosas diferentes. U. t. c. prnl. || 5. coloq. Gastar, despilfarrar. || 6. Cinem. y TV. Mezclar los últimos momentos de una imagen o sonido con los primeros de otra secuencia. || 7. ant. hundir (ǁ sumir). Era u. t. c. prnl. || 8. ant. hundir (ǁ abrumar, oprimir, abatir). || 9. ant. hundir (ǁ confundir, vencer con razones). || 10. ant. hundir (ǁ destruir, arruinar). || 11. prnl. Dicho de diversos intereses, ideas o partidos: unirse. || 12. coloq. Am. Arruinarse, hundirse. El negociante se fundió. U. t. c. tr. || 13. Arg., Col., Cuba, Ecuad. y Ur. Dicho de un motor o de un vehículo: Quedar inservible. || 14. Cuba y Ecuad. Dicho de una persona: Alterársele las facultades mentales.

* * *

► transitivo Derretir y liquidar [los metales u otros cuerpos sólidos].
► pronominal Dejar de funcionar un artefacto eléctrico por haberse soltado o quemado el hilo de resistencia.
► figurado Unirse intereses, ideas o partidos.
► transitivo METALURGIA Dar forma en moldes al metal en fundido.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • fundir — verbo transitivo 1. Convertir (una persona o una cosa) [un cuerpo sólido] en líquido: El calor fundió la nieve de la montaña. Hay que fundir el estaño para realizar la soldadura. Sinónimo: derretir. 2. Hace …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fundir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: fundir fundiendo fundido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fundo fundes funde fundimos fundís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • fundir — (Del lat. fundĕre). 1. tr. Derretir y licuar los metales, los minerales u otros cuerpos sólidos. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. Dar forma en moldes al metal fundido. Fundir cañones, estatuas. 3. Estropear un aparato o un dispositivo eléctrico. U.… …   Diccionario de la lengua española

  • fundir — v. tr. e intr. 1. Proceder à fundição ou à fusão de. 2. Derreter; lançar (a fusão) no molde. 3. Juntar, incorporar, adunar. 4. Afundar. 5.  [Figurado] Consumir, dissipar. • v. intr. 6. Produzir, render. • v. pron. 7. Derreter se; sumir se;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fundir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Derretir o convertir en líquido algo que se encontraba en estado sólido, particularmente un metal: fundir hierro, fundir plata, fundirse la nieve bajo el sol 2 Hacer o elaborar algún objeto con un metal en estado… …   Español en México

  • fundir — {{＃}}{{LM F18468}}{{〓}} {{ConjF18468}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynF18950}} {{［}}fundir{{］}} ‹fun·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un cuerpo sólido, especialmente a un metal,{{♀}} derretirlos y convertirlos en líquidos: • En esta… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fundir — (v) (Intermedio) transformar algo sólido en un líquido calentándolo Ejemplos: Después funde el chocolate al baño, María. El bronce es un metal difícil de fundir. Sinónimos: derretir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fundir — v. gastar, dilapidar dinero. ❙ «Al final, me lo gasté todo, me lo fundí muy de prisa, hasta la última peseta...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ «Tienes un ático para ti sola dijo mamá y te fundes al mes lo que medio país se gana… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fundir — v Derretir un metal para su posterior moldeo. Tambiйn llamado colar …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • fundir — pop. Arruinar (TG.), hundir (TG.)// destruir// consumir// perjudicar// malbaratar// colocar a una persona en mala situación (AD.) …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”